Para recitarle a Flossie en su cumpleaños - William Carlos Williams (Traducción)

Deja a quien pueda
buscar,
entre las líneas continuas,

Esa constancia torturada,
afirmarse
donde yo persisto

Déjame decir
a través de propósitos cruzados
Que la flor se abrió

Luchando por afirmarse a sí misma
simplemente, bajo
luces conflictivas

Me creerás
Una rosa
hasta el fin del tiempo