sábado, 21 de septiembre de 2013

Smell - W. C. Williams



Oh respingada y profundamente ahuecada
Nariz mía ¿Qué no estarás oliendo?
Los culos sin tacto que somos, tú y yo, huesuda nariz.
Siempre indistinta, siempre desvergonzada.
Y ahora son las flores malogradas de los desaliñados
Álamos: una pulpa ulcerada en la tierra húmeda
debajo de ellos. ¡Con qué profunda sed
Aceleramos nuestros deseos
a ese grado oloroso de una primavera que pasa!
¿No puedes ser amable? ¿No puedes reservar tus ardores
Para algo menos desagradable?
¿Qué chica crees que cuidará de nosotros si continuamos de esta manera?
¿Tienes que probar todo? ¿Tienes que saberlo todo?
¿Debes tener una parte en todo?

martes, 17 de septiembre de 2013

Ordinary People

Y llora como el niño que ha extraviado la ruta
A. S.


Llega, no sé de donde
saludando distante 
a sus parientes distantes.
Tiene hambre 
pero la comida le repugna.
Y se tiende desnudo,
 boca arriba, 
a lo largo de la litera.


Fuma y lee.
Lee y fuma.
Quiere sexo 
¿un buen libro aplaca sus deseos?

Fuma y lee.
Lee y  llora.
Está solo.
¿un buen libro aplaca sus tristezas?

Fuma y lee.
Lee y escribe.
Es un hombre ordinario.
Y un buen libro
Sólo será su condena.





sábado, 14 de septiembre de 2013

«Cul de sac»


Pues si el amor huyó, pues si el amor se fue...
dejemos al amor y vamos con la pena,
y abracemos la vida con ansiedad serena 
(...) 
"Rondeles", León de Greiff


Aquí llegamos, aquí no veníamos
fijo la nebulosa,
borro la escritura,
un punto logro y suelto el espiral
José Lezama Lima


Entonces todo será triste de nuevo. Este efímero brillo que me embriaga, también ha de irse como tú te fuiste. Entonces, te digo, todo será triste de nuevo.

No importa. Encontraremos la tristeza y la abrazaremos. Estaremos asidos de ella como lo estuvimos el uno del otro y no lloraremos. No esta vez. Con paciencia la amaremos como a una madre: sin deseo y sin gloria.

Guardaremos las lágrimas en nuestros párpados. Se detendrá el llanto, callarán los gemidos: no mancillaremos la tristeza con nuestra ignominia. Nos haremos fuertes y aprenderemos a amar.

En esos días, me dices, todo será triste de nuevo; la espiral comenzará a descender. No tendremos retorno, la tristeza estará vestida de novia.